สัปดาห์หน้าของรัฐสภายุโรปในสัปดาห์หน้าในเมืองสตราสบูร์กอาจหยุดชะงักด้วยการนัดหยุดงานหลายครั้งโดยล่ามที่วางแผนหยุดงานเป็นเวลา “หนึ่งหรือสองชั่วโมง” ต่อวัน ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่และสมาชิกสหภาพแรงงานหลายคนล่ามซึ่งแปลสดของกระบวนการพิจารณาของรัฐสภาเป็นภาษาราชการ 24 ภาษาของสหภาพยุโรปกำลังประท้วงสิ่งที่พวกเขาอธิบายว่าเป็นการตัดสินใจ “ฝ่ายเดียว” ในการเปลี่ยนแปลงเวลาทำงาน
ล่ามส่วนใหญ่จะหยุดให้ล่ามในการประชุมที่จัดขึ้น
ในวันอังคาร พุธ และพฤหัสบดี เพื่อประท้วงการตัดสินใจในปี 2560 ซึ่งถูกกล่าวหาว่าไม่มีการปรึกษาหารือกันโดยเลขาธิการรัฐสภา Klaus Welle เพื่อเพิ่มเวลาที่พวกเขาต้องใช้ในการล่ามคูหา
สมาชิกของSFIEซึ่งเป็นหนึ่งในสหภาพแรงงานหลักที่เป็นตัวแทนของเจ้าหน้าที่ในสถาบันต่างๆ ของสหภาพยุโรป กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวรวมถึงการเพิ่มเวลาสูงสุดที่ล่ามใช้ในบูธล่ามแปลการประชุมรัฐสภาจาก 7 เป็น 8 ชั่วโมง “นี่มันมากเกินไป” สมาชิกของ SFIE กล่าว
“งานล่ามเป็นอาชีพเฉพาะที่สร้างความเครียดอย่างมาก และหลังจากแปดชั่วโมงไปแล้ว เราไม่สามารถรับประกันคุณภาพของบริการได้” สหภาพแรงงานกล่าวเสริม พร้อมชี้ว่าที่องค์การสหประชาชาติ จำกัดเวลาการทำงานไว้ที่หกชั่วโมง ต่อวัน.
นอกจากนี้ Welle ยังร้องของานล่ามหกชั่วโมงต่อเดือนในระหว่างการประชุมรอบดึกในเมือง Strasbourg และ Brussels ล่ามต้องการจำกัดสี่ชั่วโมงต่อเดือน
สหภาพแรงงานหลายแห่ง รวมทั้งRenouveau et Démocratieกล่าวในแถลงการณ์ว่า ล่ามได้เสนอ “ข้อเรียกร้องจำนวนมาก” ตั้งแต่ปี 2559 เวลาพักกลางวันลดลงเหลือ 45 นาที ในขณะที่ “บรรทัดฐานสากล” คือ 1 ชั่วโมงครึ่ง
ล่ามต้องเผชิญกับ “กลยุทธ์ที่ไม่ยืดหยุ่นและเลื่อนออกไป” แถลงการณ์ระบุ “ดูเหมือนไม่มีอะไรจะพึงพอใจกับการบริหารงานของรัฐสภา ซึ่งมักขอเพิ่มเติม ขัดขวางตำแหน่งไม่ให้ใกล้ชิดกันมากขึ้น”
โฆษกรัฐสภาปฏิเสธข้อกล่าวหาว่าไม่มีการปรึกษาหารือ
โดยระบุว่ามีการพูดคุยถึง 12 รอบในประเด็นนี้แล้ว
เธอกล่าวว่าวันที่ล่ามทำงาน 8 ชั่วโมงถูกจำกัดไว้ที่ 6 ชั่วโมงต่อเดือน และการลดเวลาพักกลางวันจะใช้เฉพาะในกรณีที่ล่ามใช้เวลา 6 ชั่วโมงต่อวันในบูธ “นอกจากนี้ ยังรับรู้ถึงหน้าที่ที่ไม่ใช่การตีความ” โฆษกกล่าว ในช่วง “สัปดาห์สีเขียว” เมื่อ MEPs ไม่ได้อยู่ใน Strasbourg หรือ Brussels เดือนละครั้ง โดยทั่วไปแล้วล่ามไม่จำเป็นต้องทำงาน
ล่ามกล่าวว่าพวกเขาจะยกเลิกการดำเนินการทางอุตสาหกรรมที่เสนอหาก Welle ตกลงที่จะเจรจากับพวกเขา
แถลงการณ์ระบุว่า พวกเขาต้องการ “สภาพการทำงานที่อนุญาตให้มีการให้บริการที่มีคุณภาพแก่เจ้าหน้าที่ของยุโรปและทุกคนที่ฟังพวกเขา โดยไม่กระทบต่อความสมดุลระหว่างการทำงานกับชีวิตส่วนตัว หรือสุขภาพกายและสุขภาพจิตของล่าม”
บราซิล — ซึ่งได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีซึ่งไม่มั่นใจในสภาพอากาศ — ประกาศเมื่อวันพุธว่าจะถอนข้อเสนอเป็นเจ้าภาพการเจรจาเรื่องสภาพอากาศในปีหน้า โดยอ้างข้อจำกัดด้านงบประมาณ
การต่อสู้ของชาวยุโรป
แม้แต่ในสหภาพยุโรปซึ่งพยายามที่จะวางตำแหน่งตัวเองเป็นผู้นำในการต่อสู้ ประเทศต่างๆ ก็ยังขาดพันธกรณี
ในยุโรป โปแลนด์มีประเพณีที่ยิ่งใหญ่ในการจัดการประชุมสุดยอดด้านสภาพอากาศ (Katowice เป็นครั้งที่สาม) ในขณะเดียวกันก็สนับสนุนอุตสาหกรรมถ่านหินด้วย และในปีนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น เพียงไม่กี่วันก่อนเริ่ม COP24 กระทรวงพลังงานของประเทศได้วางกลยุทธ์ ระยะยาว ที่แสดงให้เห็นว่าถ่านหินจะเป็นส่วนสำคัญของพลังงานผสมหลังปี 2583
ประเทศต่างๆ เช่น เนเธอร์แลนด์กำลังผลักดันให้เพิ่มเป้าหมายการลดการปล่อยมลพิษของกลุ่มในปี 2573 และฟินแลนด์และสวีเดนได้ประกาศแผนการที่จะปล่อยคาร์บอนเป็นกลางภายในปี 2588 แต่ในประเทศที่ใหญ่กว่าของกลุ่มนั้น ความคืบหน้ากลับช้ากว่า
แนะนำ ufaslot888g
