ไม่กี่ปีมานี้ได้เห็นความเชื่อมั่นของประชานิยมอย่างล้นหลามในระบอบประชาธิปไตยเสรีนิยมตะวันตก ทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก การเลือกตั้งและการลงประชามติได้เน้นย้ำถึงความไม่พอใจของสาธารณชนที่มีต่อสถานะที่เป็นอยู่ การปฏิเสธการจัดตั้ง และความปรารถนาที่จะ “ยึดอำนาจกลับมา”การสำรวจของ Pew Research Center ของผู้เชี่ยวชาญข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและประชาชนทั่วไปในอเมริกาเหนือและยุโรปเผยให้เห็นความแตกแยกระหว่างสองกลุ่มนี้เกี่ยวกับบทบาทของเสียงของประชาชนในการปกครอง ในขณะที่ค่ามัธยฐานของ 68% จากประชาชน 12 คนที่ทำแบบสำรวจกล่าวว่าการอนุญาตให้ประชาชนลงคะแนนโดยตรงในประเด็นสำคัญระดับชาติจะเป็นวิธีที่ดีในการปกครองประเทศของพวกเขา แต่มีเพียง 37% ของผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศที่ตอบแบบสำรวจที่เห็นด้วย
ผู้เชี่ยวชาญด้านการสำรวจและประชาชนทั่วไป
ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศ:การสำรวจความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญในรายงานนี้อิงจากชุมชนผู้เชี่ยวชาญที่กำหนดโดยสถาบันหนึ่งแห่ง การสำรวจจัดทำขึ้นท่ามกลางผู้ที่ได้รับเชิญจากการประชุม Brussels Forum ประจำปีของกองทุน Marshall Fund และศิษย์เก่าโครงการมิตรภาพและการศึกษาของ GMF โปรแกรมเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่ความท้าทายเร่งด่วนระดับโลกที่ทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติกเผชิญ การสำรวจจัดทำขึ้นทางออนไลน์ตั้งแต่วันที่ 18 มกราคม ถึง 16 มีนาคม 2017 โดยผู้เชี่ยวชาญ 547 คนจากยุโรป สหรัฐอเมริกา และแคนาดา
ประชาชนทั่วไป:ผลลัพธ์สำหรับประชาชนทั่วไปมาจากการสำรวจทัศนคติทั่วโลกปี 2560 ค่ามัธยฐานที่อ้างถึงมาจาก 12 ประเทศข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ได้แก่ สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ฮังการี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ โปแลนด์ สเปน สวีเดน และสหราชอาณาจักร การสำรวจดำเนินการผ่านทางโทรศัพท์หรือการสัมภาษณ์แบบตัวต่อตัวตั้งแต่วันที่ 16 ก.พ. ถึง 17 เม.ย. จากผู้ใหญ่ 12,462 คน
สำหรับราย ละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่ส่วนวิธีการ
เมื่อพูดถึงรูปแบบการปกครองที่พบได้บ่อยที่สุดในประเทศตะวันตก นั่นคือประชาธิปไตยแบบตัวแทน ทั้งผู้เชี่ยวชาญและประชาชนทั่วไปต่างให้การสนับสนุนอย่างกว้างขวาง แต่การสนับสนุนของประชาชนมีจำกัด: ค่ามัธยฐานเพียง 37% จาก 12 ประเทศที่สำรวจความคิดเห็นระบุว่าระบอบประชาธิปไตยแบบตัวแทนเป็นรูปแบบการปกครองที่ดีมาก ในประเทศเดียวเท่านั้น – สวีเดน (54%) – แสดงความคิดเห็นนี้มากกว่าครึ่ง ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศแสดงความมุ่งมั่นต่อประชาธิปไตยแบบตัวแทนในระดับที่สูงกว่ามาก (72% บอกว่า “ดีมาก”)
มุมมองของผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้เกิดขึ้นจากการสำรวจความคิดเห็นของผู้กำหนดนโยบายและผู้กำหนดความคิดเห็นซึ่งเป็นสมาชิกของเครือข่ายศิษย์เก่าของกองทุนมาร์แชลล์เยอรมัน หรือผู้ที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในฟอรัมบรัสเซลส์ประจำปี 2560 ของ GMF การสำรวจนี้มุ่งแก้ปัญหาความแตกแยกระหว่างโลกทัศน์ของผู้เชี่ยวชาญและสาธารณชนในยุโรปและอเมริกาเหนือ (สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวอย่าง โปรดดูแถบด้านข้างทางด้านขวา)
ขบวนการประชานิยมได้นำผู้มีบทบาททางการเมือง
รายใหม่มาสู่ทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก อาจไม่มีใครเป็นที่รู้จักดีไปกว่า โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดี คน ที่ 45 ของสหรัฐอเมริกา ในบรรดาผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศที่สำรวจโดย Pew Research Center เกือบ 9 ใน 10 (88%) กล่าวว่าพวกเขาขาดความมั่นใจในตัวทรัมป์ที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องเกี่ยวกับกิจการโลก ค่ามัธยฐาน 76% ในหมู่ประชาชนชาวยุโรปและอเมริกาเหนือเห็นด้วย ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศเกือบหลายคนอธิบายว่าทรัมป์เป็น “ตัวอันตราย” ค่ามัธยฐานประมาณ 7 ใน 10 ของสาธารณะที่สำรวจมีความคิดเห็นนี้
แต่ผู้เชี่ยวชาญและประชาชนทั่วไปต่างเห็นต่างกับผลที่ตามมาจากการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ ประชาชนจำนวนมาก (ค่ามัธยฐาน 51%) เชื่อว่าความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของตนกับอเมริกาจะยังคงเหมือนเดิมในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า มีเพียง 37% เท่านั้นที่บอกว่าจะแย่ลง ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศไม่ค่อยร่าเริงนัก: มากกว่า 6 ใน 10 คิดว่าในปีหน้าความสัมพันธ์ระหว่างยุโรปและสหรัฐฯ จะแย่ลงใน 3 ด้านที่ถามถึง ได้แก่ การทูต เศรษฐกิจ และความมั่นคง
ในประเด็นเฉพาะของความมั่นคงร่วมกัน การสำรวจความคิดเห็นของประชาชนและผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งหลายคนอาศัยอยู่ในประเทศสมาชิก NATO ก็มีความเห็นแตกต่างกันเช่นกัน ค่ามัธยฐาน 64% จากประชาชน 10 ประเทศของ NATO ที่สำรวจ ไม่รวมสหรัฐฯ คาดว่าหากรัสเซียเกิดความขัดแย้งทางทหารอย่างรุนแรงกับหนึ่งในเพื่อนบ้านที่เป็นพันธมิตรของ NATO สหรัฐฯ จะปกป้องประเทศนั้นทางทหาร ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศมีความกังขามากขึ้น: 50% เชื่อว่าวอชิงตันจะปฏิบัติตามพันธกรณีมาตรา 5แต่เกือบเท่าๆ กัน (46%) คิดว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น 1
ในวงกว้าง ผู้เชี่ยวชาญและประชาชนทั่วไปมองเห็นภัยคุกคามระดับโลกบางอย่างที่เผชิญหน้าประเทศของตนในลักษณะเดียวกัน จากประเด็นระหว่างประเทศ 8 ประเด็นที่ถามถึง ประชาชนชี้ไปที่ประเด็น ISIS การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการโจมตีทางไซเบอร์ โดยภัยคุกคามจากกลุ่มรัฐอิสลาม (ไอเอส) อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการ ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศยังแสดงความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับ ISIS แต่มีน้อยคนที่เห็นว่ากลุ่มหัวรุนแรงเป็นภัยคุกคามที่สำคัญ มากกว่าที่จะพูดแบบเดียวกันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สงครามไซเบอร์ หรืออำนาจและอิทธิพลของรัสเซีย
สิ่งเหล่านี้เป็นหนึ่งในข้อค้นพบที่สำคัญจากการสำรวจของผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศและการสำรวจข้ามชาติขนาดใหญ่ของสาธารณชนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก 12 คน ซึ่งทั้งคู่จัดทำขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 2017 การสำรวจของผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศคือการศึกษาของ Pew Research Center ที่ดำเนินการร่วมกับ The กองทุนมาร์แชลเยอรมันแห่งสหรัฐอเมริกา
Credit : UFASLOT
